Introduction:

The Maisters have mixed feelings about Žovnek Castle. Although we usually go there with friendly intentions, there are always grudges and battles with the locals and there is always bloodshed. Something along the lines of "when an irresistible force meets an immovable object". Apparently this is called the "sword and shield paradox". We don't have an answer to the paradox, but we will definitely go to Žovnek Castle with all the swords and shields we have! For good measure, we also take spears and axes. Eventually Žovnek Castle will surely fall. Check whether it will happen this year on Saturday at the Žovnek Castle above Braslovče.

----------------------

Maistri imamo z gradom Žovnek mešane občutke. Čeprav gremo tja ponavadi s prijateljskimi nameni, tam vedno znova pride do zamer in spopadov z domačini in vedno je prelita kri. Nekaj v smislu kot "ko neustavljiva sila sreča nepremakljiv predmet". Baje se to imenuje "paradoks sulice in ščita". Glede paradoksa nimamo odgovora, bomo pa na grad Žovnek zagotovno šli z vsemi sulicami in ščiti, kar jih premoremo! Za dobro mero pa vzamemo še meče in sekire. Enkrat bo grad Žovnek zagotovo klonil. Ali bo to letos, pa preverite v soboto na žovneškem gradu nad Braslovčami.